Sábados en el Parque
Calendario de actividades 2022

Te invitamos a participar en
 nuestros  eventos del
verano en los parques de Canby.
Ven a disfrutar comida deliciosa
y a conocer a algunos nuevos vecinos, mientras disfrutas de actividades y música

Sábados en el Parque
Locust Park 11:30am a 1:30pm
Mayo 21
Junio 4
Julio 30
Agosto 13
Agosto 27
 
Nuevo lugar:
Parque Maple junio 18
de 11:30am - 1:30pm
1300 N Maple Street, Canby

Únase a nosotros en nuestro evento en:
Wait Park
16 de julio de 6pm a 8pm
10 de septiembre 11:30am a 1:30pm
350 N. Grant St. Canby

​​¿Preguntas?
​ bridgingculturescanby@gmail.com
503-592-3781


​

Saturdays in the Park
2022 Event Calendar

Join us for our summer events at Canby Parks.
We’ll have delicious food, fun activities and music.
It’s a great chance to meet your neighbors.

Saturdays in the Park
11:30 a.m. a 1:30 p.m.
At Locust St. Park
May 21st
June 4th
July 30th
August 13th
August 27th
 
New location:
Maple St. Park
June 18th: 11:30am-1:30pm 
1300 N Maple Street, Canby

Join us at our event in:
Wait Park
July 16th 6pm to 8pm
September 10th 11:30 am to 1:30 pm
350 N Grant Street, Canby


More information:
bridgingculturescanby@gmail.com
503-592-3781

flyer_summer_events-_full_page.pdf
File Size:	129 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Spring English Classes in Canby by Zoom
Clases de inglés en primavera por Zoom

Learn English for daily use in a comfortable environment with a professional teacher and experienced tutors.

• Cost: The classes are free, the material has a cost of $ 5.00
• Level: Intermediate
• Classes are by Zoom
• Days and times: Mondays and Wednesdays: 6:00 p.m. to 8:00 p.m. from March 28 to June 8 of 2022.
• Registration is open from March 17, 2022.
• To register follow this link   docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeN8oGLU1-vfkwHViarG3TbOs6ZFNh3IzdvvQEe-miybWDSzg/viewform

Questions? call to 503)592-3781 

Aprenda inglés para uso diario en un ambiente cómodo con un profesor profesional y tutores experimentados.

• Las clases son gratis, el material tiene un costo de $5.00
• Nivel intermedio. 
• Las clases son por Zoom en la comodidad de su casa.
• Días y horarios: Lunes y miércoles:  6 pm a las 8:00 p.m. del 28 de marzo al 8 de junio del 2022.
• Las inscripciones estan abiertas a partir del 17 de marzo del 2022.
• Para inscribirte usa este enlace https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeN8oGLU1-vfkwHViarG3TbOs6ZFNh3IzdvvQEe-miybWDSzg/viewform

Si tiene preguntas  llame al 503) 592-3781 

​

Saturdays in the Park
Join us for our summer event at Wait Park.
Enjoy free delicious food and meet new neighbors while enjoying a community resource fair, vaccination event, and entertainment.
Free COVID-19 Vaccines for People 12 Years and Older
 September 4, 2021
11:30 am to 1:30 pm
350 N Grant Street (corner of N Grant & NW 3rd Ave)
Vaccines offered: Pfizer.
This event is open to those who live or work in Clackamas County.

Janet Diaz dzjanet3@gmail.com
503-592-3781

Por el momento esta ayuda ha sido suspendida
Solicitud de ayuda para cubrir gastos mensuales.
At the moment this aid has been suspended
Request for help to cover monthly expenses. 

August 6 of 2020.
​Puentes entre Culturas,  ha establecido un fondo de emergencia de donaciones comunitarias para la comunidad de Canby durante la crisis del coronavirus. Este fondo es para apoyar a las personas que han sido afectadas por causa del coronavirus y no califica para ninguna ayuda estatal, federal y no recibirán el estímulo económico.   Esta ayuda es para los servicios públicos (Utilidades) y/o parte de la renta.
Tenemos fondos limitados y haremos todo lo posible para ayudar a las personas que más lo necesitan.     

***Puede volver a presentar una solicitud si tiene una nueva dificultad relacionada con COVID-19, o si su elegibilidad cambia***        
                       
Toda información que nos sea proporcionada se mantendrá confidencialmente.            Si tiene preguntas  comuníquese llamando o enviando un mensaje de  texto al 503)592-3781

Bridging Cultures  has  established an emergency fund from community donations for the Canby community during the corona-virus crisis. This fund will be used to support people who have been affected by the corona-virus and do not qualify for any state, federal aid, and will not receive the economic stimulus. This aid is for utilities and/or part of the rent.
We have limited funds and will do our best to help people who need it most.    

***You can reapply if you have a new COVID-19-related hardship, or if your eligibility changes.***

 All information provided to us will be kept confidential. If you have questions call or text 503) 592-3781
                                                                  REQUISITOS- REQUIREMENTS

• Vivo en Canby o vivo dentro del área límite del Distrito Escolar de Canby, o he sido miembro, participante o voluntario de Bridging Cultures en el último año. Live in Canby, within the Canby School District Boundary area, or have been a member, participant or volunteer with Bridging Cultures within the last year.
• Soy la persona responsable del hogar y no soy elegible para asistencia o desempleo. I am the person responsible for the household and I am not eligible for assistance or unemployment.
• Soy la persona responsable del hogar y no soy elegible para los fondos de ayuda del estímulo. I'm the person for the household and I'm not eligible for the "stimulus" relief funds.
• Vivo en un hogar afectado por COVID-19 debido a una enfermedad o la pérdida de trabajo, ingresos.  I'm living in a home impacted by COVID-19 due to illness or the loss of job, income, hours.

Si cumples con estos requisitos , haz click en el enlace para llenar la solicitud. forms.gle/i12RdEa7caesjCUYA
If you meet these requirements, click on the link to fill out the application.  forms.gle/i12RdEa7caesjCUYA

Upcoming Events